Use this to translate to your language, will be close to correct. AltaVista Translations. Just copy the page url into the yellow box on AltaVista page.
| Eine seltsame Geschichte von
Veronika Ketterlin und Edith Büffing |
Fax: 0041-61- 481 78 81
Tel.: 0041-61- 481 78 81 | Was ist ein Stibitz? |
Dieses Buch ist all denen gewidmet, die täglich neu auf der Suche sind nach ihren sieben Sachen. Alle, die immer wieder den Kampf mit der Unordnung und dem Chaos aufnehmen müssen, möchten wir an den Zusammenhang von Chaos und Kreativität erinnern.
Wir sind sicher: Wenn ihr das Buch gelesen habt, werdet ihr ab und zu beide Augen zudrücken. Denn vielleicht wohnt ja auch bei euch ein kleiner Stibitz.
Die Geschichte handelt aber auch von Toleranz und Freundschaft, von Hoffnung und Mut. Von einem Abenteuer, das drei Kinder und acht Stibitze gemeinsam erlebten, und das am Weihnachtsabend schliesslich doch ein gutes Ende fand.
Es hat uns sehr viel Spass gemacht, die seltsame, aber auch heitere Geschichte gemeinsam zu schreiben und zu illustrieren.
Die Stibitze haben in unserem Leben einen besonderen Platz eingenommen. Und wir glauben, dass sie auch euch ans Herz wachsen werden.